in two

Sens de "in two" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	in two adv.	iki kısma
Idioms
2	Idioms	in two adj.	ortadan ikiye

Sens de "in two" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	be in two minds v.	bocalamak
2	General	put one's two cents in v.	fikrini söylemek
3	General	be in two minds about v.	birşey hakkında kesin bir karara varamamak
4	General	fold in two v.	ikiye kıvırmak
5	General	fold in two v.	ikiye katlamak
6	General	break in two v.	ikiye bölmek (ekmeği vb)
7	General	triple one’s money in two weeks v.	parasını iki haftada üçe katlamak
8	General	work in two-man teams v.	ikili takımlar halinde çalışmak
9	General	in two minds adj.	kararsız
10	General	in two shakes adv.	bir çırpıda
11	General	in under two months adv.	iki aydan az bir zamanda
12	General	in two ticks adv.	hemen
13	General	in two minutes flat adv.	tam iki dakikada
14	General	in two shakes adv.	bir lahzada
15	General	in two shakes adv.	çok çabuk ve kolaylıkla
16	General	in two shakes adv.	hemen
17	General	in a day or two adv.	bir iki gün içinde
18	General	two in a row adv.	ikisi bir arada
19	General	in two rows facing each other adv.	iki geçeli
20	General	in two steps adv.	iki adımda
21	General	once in two days adv.	iki günde bir
22	General	once in two days adv.	her iki günde bir
23	General	once in two hours adv.	iki saatte bir
24	General	two years in a row adv.	iki sene üst üste
25	General	two years in a row adv.	iki yıl arka arkaya
26	General	two years in a row adv.	iki yıl üst üste
27	General	in the last two years adv.	son iki sene içinde
28	General	in two days adv.	iki gün içinde
29	General	two in one adv.	ikisi bir arada
30	General	once in two days adv.	iki günde bir
31	General	in two ways adv.	iki katlı bir şekilde
32	General	two peas in a pod expr.	çok benzeşen iki birey
33	General	two peas in a pod expr.	hık demiş burnundan düşmüş
34	General	two peas in a pod expr.	benzer iki şey
Phrases
35	Phrases	an apple cleft in two n.	bir elmanın iki yarısı
36	Phrases	friendship is one mind in two bodies expr.	dostluk aynı düşünceleri paylaşmaktır
37	Phrases	in two minutes flat expr.	tam iki dakika içinde
38	Phrases	in two minutes flat expr.	sadece iki dakika içinde
Proverb
39	Proverb	bird in the hand is worth two in the bush	elde edilmiş olan şey elde edilememiş güzel şeylerden daha iyidir
40	Proverb	bird in the hand is worth two in the bush	eldeki bir kuş daldaki iki kuştan iyidir
41	Proverb	a bird in the hand is worth two in the bush	eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir
42	Proverb	one cannot be in two places at once	on tane elim yok. her yere aynı anda koşamam/yetişemem
43	Proverb	you can't sit in two chairs at once	aynı anda bir çok işi yapamazsın
44	Proverb	you can't sit in two chairs at once	aynı anda her yere yetişemezsin
45	Proverb	you can't sit in two chairs at the same time	aynı anda bir çok işi yapamazsın
46	Proverb	you can't sit in two chairs with one butt	ikisinden birini seçmesi gerek
47	Proverb	you can't sit in two chairs at the same time	ikisinden birini seçmesi gerek
48	Proverb	you can't sit in two chairs with one butt	iki şey aynı anda yapılamaz
49	Proverb	you can't sit in two chairs with one butt	aynı anda bir çok işi yapamazsın
50	Proverb	you can't sit in two chairs at the same time	aynı anda her yere yetişemezsin
51	Proverb	you can't sit in two chairs with one butt	aynı anda her yere yetişemezsin
52	Proverb	you can't sit in two chairs at the same time	iki şey aynı anda yapılamaz
Colloquial
53	Colloquial	be in two minds v.	kararsızlık yaşamak
54	Colloquial	be in two minds v.	kararsız kalmak
55	Colloquial	be in two minds v.	(iki seçenek arasında) gidip gelmek
56	Colloquial	be in two minds v.	muallakta kalmak
57	Colloquial	be in two minds v.	gel git yaşamak
58	Colloquial	be in two minds v.	bocalamak
59	Colloquial	be in two minds v.	ikilemde kalmak/olmak
60	Colloquial	in two minds expr.	kararsız
61	Colloquial	in two minds expr.	kesin bir karara varamayan
62	Colloquial	in a year or two expr.	bir veya iki sene içinde
63	Colloquial	in a year or two expr.	bir veya iki seneye
64	Colloquial	in two minutes flat expr.	tam iki dakika içinde
65	Colloquial	in two minutes flat expr.	tam iki dakikada
Idioms
66	Idioms	be in two minds about v.	kararsız kalmak
67	Idioms	put your two cents worth in v.	sorulmadan fikir beyan etmek
68	Idioms	put your two cents worth in v.	her lafa karışmak
69	Idioms	put your two cents worth in v.	hariçten gazel okumak
70	Idioms	put your two cents worth in v.	her lafa atlamak
71	Idioms	put your two cents worth in v.	her söze karışmak
72	Idioms	be in two minds about something v.	ikilemde olmak
73	Idioms	be like two peas in a pod v.	bir elmanın iki yarısı gibi olmak
74	Idioms	put in one's two cents v.	fikrini söylemek
75	Idioms	rip something in two v.	bir şeyi (yırtarak) ikiye bölmek/ayırmak
76	Idioms	put one's two cents' worth in v.	hariçten gazel okumak
77	Idioms	put one's two cents' worth in v.	bir işe salça/maydanoz olmak
78	Idioms	put one's two cents' worth in v.	burnunu sokmak
79	Idioms	put in your two penn'orth v.	(sorulmadan) görüşünü açıklamak
80	Idioms	put in/stick in your two penn'orth v.	(konuşmaya/konuya) maydanoz olmak
81	Idioms	put in your two penn'orth v.	(konuşmaya/konuya) maydanoz olmak
82	Idioms	stick in your two penn'orth v.	konuşmaya dalmak
83	Idioms	put in/stick in your two penn'orth v.	(sorulmadan) görüşünü açıklamak
84	Idioms	put in/stick in your two penn'orth v.	konuşmaya dalmak
85	Idioms	stick in your two penn'orth v.	(sorulmadan) görüşünü açıklamak
86	Idioms	stick in your two penn'orth v.	(konuşmaya/konuya) maydanoz olmak
87	Idioms	put in your two penn'orth v.	konuşmaya dalmak
88	Idioms	be in two minds about v.	kararsızlık yaşamak
89	Idioms	be in two minds v.	kararsızlık yaşamak
90	Idioms	be in two minds v.	(iki seçenek arasında) gidip gelmek
91	Idioms	be in two minds v.	muallakta kalmak
92	Idioms	keep (two or more people) straight (in one's mind/head) v.	kimin kim olduğunu kafasında oturtmak
93	Idioms	keep (two or more people) straight (in one's mind/head) v.	(birden fazla kişiyi) birbirinden ayırt edebilmek
94	Idioms	keep (two or more people) straight (in one's mind/head) v.	(birden fazla kişiyi) kafasında ayırt edebilmek
95	Idioms	put in (one's) two pennyworth [uk] v.	yerli yersiz fikir/görüş belirtmek
96	Idioms	put in (one's) two pennyworth [uk] v.	(kendi) naçizane görüşünü/fikrini paylaşmak
97	Idioms	put in (one's) two pennyworth [uk] v.	maydanoz olmak
98	Idioms	put in your two ˈcents’ worth v.	yerli yersiz fikir/görüş belirtmek
99	Idioms	put in your two penn’orth v.	yerli yersiz fikir/görüş belirtmek
100	Idioms	put in your two ˈcents’ worth v.	naçizane görüşünü/fikrini paylaşmak
101	Idioms	put in your two penn’orth v.	görüşünü/fikrini paylaşmak
102	Idioms	put in your two penn’orth v.	yerli yersiz fikrini söylemek
103	Idioms	put in your two ˈcents’ worth v.	görüşünü/fikrini paylaşmak
104	Idioms	put in your two penn’orth v.	naçizane görüşünü/fikrini paylaşmak
105	Idioms	put in your two pennyworth v.	görüşünü/fikrini paylaşmak
106	Idioms	put in (one's) two pennyworth [uk] v.	(kendi) görüşünü/fikrini paylaşmak
107	Idioms	put in your two pennyworth v.	yerli yersiz fikrini söylemek
108	Idioms	put in your two ˈcents’ worth v.	yerli yersiz fikrini söylemek
109	Idioms	put in your two pennyworth v.	yerli yersiz fikir/görüş belirtmek
110	Idioms	put in (one's) two pennyworth [uk] v.	yerli yersiz (kendi) fikrini söylemek
111	Idioms	put in your two pennyworth v.	naçizane görüşünü/fikrini paylaşmak
112	Idioms	rip (someone) in two v.	(birinin) yüreğini dağlamak
113	Idioms	rip (someone) in two v.	(birinin) kalbini kırmak
114	Idioms	rip (someone or something) in two v.	(birini/bir şeyi) ortadan ikiye ayırmak
115	Idioms	rip (someone) in two v.	(birini) harap etmek
116	Idioms	rip (someone or something) in two v.	(birini/bir şeyi) iki eşit parçaya bölmek
117	Idioms	rip (someone or something) in two v.	(birini/bir şeyi) ikiye ayırmak
118	Idioms	rip (someone) in two v.	(birinin) ciğerini yakmak/delmek
119	Idioms	rip (someone or something) in two v.	(birini/bir şeyi) ortadan ikiye bölmek
120	Idioms	rip (someone) in two v.	(birini) kahretmek
121	Idioms	rip (someone) in two v.	(birini) duygusal olarak yıkmak
122	Idioms	tear (someone) in two v.	(birini) yıkmak
123	Idioms	tear (someone) in two v.	(birini) kahretmek
124	Idioms	tear (someone or something) in two v.	(birini/bir şeyi) iki parçaya bölmek
125	Idioms	tear (someone) in two v.	(birinin) içini parçalamak
126	Idioms	tear (someone) in two v.	(birinin duygusal olarak) canını çok acıtmak/yakmak
127	Idioms	tear (someone or something) in two v.	(birini/bir şeyi) ortadan ikiye ayırmak
128	Idioms	tear (someone) in two v.	(birini) paramparça etmek
129	Idioms	tear (someone or something) in two v.	(birini/bir şeyi) ikiye bölmek
130	Idioms	be in two minds about something/about doing something [uk] v.	bir şeyle/bir şeyi yapmakla ilgili kararsızlık yaşamak
131	Idioms	be in two minds about something/about doing something [uk] v.	bir şey/bir şeyi yapmak hakkında bocalamak
132	Idioms	be in two places at once v.	her şeye aynı anda yetişmek
133	Idioms	be in two minds about something/about doing something [uk] v.	bir şeyle/bir şeyi yapmakla ilgili ikilemde olmak
134	Idioms	be in two minds about something/about doing something [uk] v.	bir şeyle/bir şeyi yapmakla ilgili gel git yaşamak
135	Idioms	be in two places at once v.	aynı anda iki yerde birden olmak
136	Idioms	be in two minds about something/about doing something [uk] v.	bir şeyle/bir şeyi yapmakla ilgili kesin karar verememek
137	Idioms	be in two minds about something/about doing something [uk] v.	bir şeyle/bir şeyi yapmakla ilgili kararsız kalmak
138	Idioms	be in two minds about something/about doing something [uk] v.	bir şeyle/bir şeyi yapmakla ilgili muallakta kalmak
139	Idioms	can't be in two places at once v.	her yere aynı anda koşamamak/yetişememek
140	Idioms	can't be in two places at once v.	on tane eli olmamak
141	Idioms	can't be in two places at once v.	aynı anda iki yerde birden olamamak
142	Idioms	pull (one's) belt in a notch or two v.	harcamaları azaltmak/kısmak
143	Idioms	pull in (one's) belt a notch or two v.	harcamaları azaltmak/kısmak
144	Idioms	pull in (one's) belt a notch or two v.	kemer sıkmak
145	Idioms	pull (one's) belt in a notch or two v.	kemer sıkmak
146	Idioms	put in (one's) two pennies (worth) [uk] v.	sorulmadan fikrini söylemek
147	Idioms	put in (one's) two cents' worth v.	sorulmadan fikrini söylemek
148	Idioms	put in (one's) two penn'orth [uk] v.	sorulmadan fikrini söylemek
149	Idioms	put in (one's) two pennies (worth) [uk] v.	hariçten gazel okumak
150	Idioms	put in (one's) two cents' worth v.	hariçten gazel okumak